Sahashi's Trial to Start June 1

The trial of former NOVA president Nozomu Sahashi is slated to start tomorrow, June 1, in the Osaka District Court. You'll recall that he was indicted last July on charges of embezzling ¥320 million from an employment benefit fund.

According to the Sankei shimbun, Sahashi will admit to raiding the fund, but as he has asserted in the past, his intent was not to embezzle the money but to scrape together enough operating capital to pay employees and save the company.

Original article

ＮＯＶＡ元社長、猿橋被告側が無罪主張へ　６月１日初公判

2009.5.30 23:44

経営破綻（はたん）した英会話学校「ＮＯＶＡ」の社員の積立金を横領したとして、業務上横領罪に問われた元社長、猿橋望被告（５７）の初公判が１日、大阪地裁で開かれる。猿橋被告の弁護側は「業務上横領罪は成立しない」として無罪を主張する方針。

起訴状によると、猿橋被告はグループ社員の互助組織「社友会」の積立金を事業資金へ流用することを計画。平成１９年７月２０日、社友会の口座にあった３億２０００万円を別の口座などを通じ、ノヴァ企画の口座に入金したとされる。

弁護人によると、公判では、猿橋被告が積立金を事業資金に流用した事実は認めたうえで、同時期に個人資産を提供し、社員給与約５億円や運転資金６億円以上を支払った事実を挙げ、「横領の意思はなかった」と訴えるという。

猿橋被告は、１９年６月に中途解約時の受講料返還をめぐるトラブルで経産省から業務停止命令を受けた際に記者会見したが、その後は同年１０月の会社更生法適用申請時や２０年７月の保釈時も含め、一切公の場に出ず、口をつぐんでいる。